Քաղաքականություն Հասարակություն Տնտեսություն Մշակույթ Մամուլ Սպորտ Միջազգային Տեսանյութ Արխիվ

Լրահոս
Մարդիկ անելանելի վիճակում են, իսկ իշխանությունները թքած ունեն. «Փաստ»Հայաստան ընտրության ժամանող ՀՀ քաղաքացիներին սպառնում են վարժական հավաքներով. «Փաստ»
Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունն ավարտվել է. ՌուբիոՌԴ-ում հայկական գյուղատնտեսական արտադրանքը կփոխարինվի ադրբեջանականով․ Տիտով Վաշինգտոնում ընթանում է Լիբանան-Իսրայել բանակցությունների երկրորդ փուլը Շոշափելի առաջընթաց չի գրանցվել․ Արաղչին՝ ԱՄՆ-ի հետ շփումների մասին Հայաստանի սպառողական շուկայում 12–ամսյա գնաճը կազմել է 4.2%. Վիճակագրական կոմիտե Հինգշաբթի կհայտարարեմ Ռեալի առաջին աղմկոտ տրանսֆերի մասին․ Պերեսի ինտրիգային խոստումը Արթուր Օսիպյանը ուղերձ է հղել քրեակատարողական հիմնարկից ԱԺ նախագահը 1-ին դասի խորհրդականի դասային աստիճան է շնորհել ՀՐԱՏԱՊ․ Զգուշացում՝ ներքաղաքական վտանգավոր զարգացումների մասինՇղթայական ավտովթար՝ Երևանում․ Օրբելի տանող թունելի սկզբնամասում բախվել են 4 մեքենա․ կա վիրավոր Արամե Մինասյանի գոլն ու գոլային փոխանցումն օգնեցին Մարուպեին կամային հաղթանակ տանել. ArmsportՆԱՏՕ-ի պատվիրակության այցը Կիև սկսվել է զոհված ուկրաինացի զինվորների հիշատակի հարգանքի տուրքով
Արթուր Դավթյանի մայրը «լայքում է» Լևոն Քոչարյանին (լուսանկար)Սպերցյանի հայրը մեկնաբանել է Սաուդյան Արաբիա տեղափոխվելու մասին լուրերը Մեր զինված ուժերը հարվածներ են հասցնում ինքնապաշտպանության կարգով. Աբաս Արաղչի Ռուսաստանից զբոսաշրջիկների թվի կրճատումից Հայաստանի կորուստները կարող են հասնել 1,5 միլիարդ դոլարի Հայ շախմատիստուհիների արդյունքները՝ Եվրոպայի կանանց անհատական առաջնությունում Հալանդը որոշում է կայացրել Ռեալ հնարավոր տեղափոխության վերաբերյալ Լռեց մի ամբողջ դարաշրջանի ձայնը․ կյանքից հեռացել է Փոբի Բրայսոնը Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունել է արցախահայության ներկայացուցիչներին Ավարտվել է ԱԺ ընտրությունների քվեաթերթիկների տպագրությունը. տպագրվել է ավելի քան 47 մլն քվեաթերթիկ Զելենսկին Եվրոպային կոչ է արել ավելի մեծ աջակցություն ցուցաբերել Հայաստանին ԵԱՏՄ-ից դուրս գալու դեպքում Հայաստանում գազը կթանկանա 3-4 անգամ. Շոյգու Խոշոր չափի գողության դեպք՝ Երևանում․ օտարերկրացուց տարված պայուսակում եղել է 35 հազար դոլար գումար Փաշինյանը ակնհայտ դժկամություն է ցույց տալիս ԵԱՏՄ անդամակցության հարցով հանրաքվե անցկացնելու հարցում Մի՛ տրվեք հոգեբանական մանիպուլյացիաներին և մի՛ ծավալեք որևէ երկխոսություն կամ նամակագրություն․ ՆԳՆ Քուվեյթը պնդում է, որ իր տարածքն ու օդային տարածքը չեն օգտագործվել Իրանի դեմ հարձակումների համար Հայաստանում մեկնարկել է վիզաների ազատականացման երկխոսությանն աջակցող ծրագիր Բացահայտվել են Տելեգրամյան հավելվածով ապօրինի թմրաշրջանառության հերթական դեպքը․ 4 անձ ձերբակալվել էԸնտրակաշառքը հանցագործություն է, պատիժը անխուսափելի է. Գլխավոր դատախազը Կոլեգիայի նիստ է անցկացրել ՀԾԿՀ-ն գազամատակարարման ոլորտում նոր որոշում է ընդունել Թրամփը ցանկանում է փաստաթուղթ ստանալ Իրանից՝ միջուկային զիջումների հետ կապվածՆԱՏՕ-ի պատվիրակության այցը Կիև սկսվել է զոհված ուկրաինացի զինվորների հիշատակի հարգանքի տուրքով Ընտրակաշառք տալու դեպքի առթիվ նախաձեռնվել է քրեական վարույթ Կալանավորների իրավունքների մասին կարծրատիպերը պետք է հաղթահարվեն․ ՄԻՊ-ի այցը «Նուբարաշեն» ՔԿՀ Հայաստանում Ռուս ուղղափառ եկեղեցու դեմ ԵՄ-ն արշավ է իրականացնում. Ռուսական հետախուզությունՔՊ-ականներն իրենց էությամբ անտի-Արշակ են. Արմեն ԱշոտյանՄԻՊ աշխատակազմը նախապատրաստվում է խորհրդարանական ընտրություններինՔննարկվել են վիզաների ազատականացման գործընթացին աջակցող նոր ծրագրի շրջանակում նախատեսվող աշխատանքներըՈւշադիր լսեք, Նիկոլի կուսակիցներ. Շարմազանովը՝ ՔՊ-ականներին հիշեցրել էՄհեր Գրիգորյանն ու ՀՀ-ում Իրանի դեսպանը քննարկել են էներգետիկ, լոգիստիկ և առևտրատնտեսական ոլորտներում համագործակցության զարգացումըԱՄՆ-ն Լիբանանին և Իսրայելին առաջարկել է 60-օրյա խաղաղության ծրագիրԴատախազը վերացրել է Արծրուն Մարգարյանի սպանության գործով 1999 թ-ի որոշումները. նախկին թիկնապահները կրկին մեղադրյալի կարգավիճակ ունենՊԵԿ-ը բացահայտել է 956 400 եվրո չհայտարարագրված կանխիկ դրամական միջոցի տեղափոխման դեպքեր (տեսանյութ)Ռուսաստանը, ԱՄՆ-ը և ԵՄ-ը չպետք է միջամտեն Հայաստանի ներքին գործերինՀայաստանի ու Թուրքիայի գործարարները B2B ձևաչափով հանդիպումներ են անցկացրելԱպամոնտաժվել է Տավուշի մարզի Դիմաց լեռան տարածքում տեղադրված սրտիկըՇուշիի շրջանի Մեծ Շեն գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին գտնվում է լուրջ վտանգի և հնարավոր nչնչացման անմիջական uպառնալիքի ներքո․ ահազանգ
Ամբողջ լրահոսը »
Մշակույթ
Կիսվել

Լույս է տեսել գերմանաբնակ բանաստեղծուհի Նաիրա Քոչարի «Ցավից այն կողմ» գրքի գերմաներեն թարգմանությունը

Երևանում կայացավ գերմանաբնակ հայ բանաստեղծուհի Նաիրա Քոչարի «Ցավից այն կողմ» գրքի գերմաներեն թարգմանության առաջին շնորհանդեսը: «Ցավից այն կողմ» գիրքը լույս է տեսել Երևանում՝ 2021 թվականին: Գրքի գերմաներեն թարգմանության աշխատանքները տևել են մոտ մեկ տարի: Թարգմանությունն իրականացրել է հեղինակը, իսկ թարգմանության խմբագիրը գերմանացի արվեստագետ Դանիել Զիգլոխն է: Գրքի շնորհանդեսին ներկա էին գրականգետներ, արվեստի ոլորտի մարդիկ, արդի հայ գրողներ և պատվավոր հյուրեր:

Ներկա էին նաև Հայաստանում Գերմանիայի փոխդեսպան Էրիկ Թինթրուպը, գերմանացի արվեստագետ, գրքի թարգմանության խմբագիր Դանիել Զիգլոխը, Համահայկական գրողների միության նախագահ Աբգար Ափինյանը: Հեղինակը շնորհանդեսի հենց սկզբում ընդգծեց, որ իր համար մեծ պատիվ է իր նոր գրքի առաջին շնորհանդեսն անել հայրենիքում՝ Հայաստանում: Երեկոյի ընթացքում հեղինակը երկու լեզվով կարդաց բանաստեղծություններ իր հեղինակած գրքերից, ներկայացրեց թարգմանական գործընթացի մի շարք նրբություններ ու գրքի ստեղծման ծանր, բայց հաճելի ընթացքը:

Հարց ու պատասխանի ընթացքում ներկաները տեղեկացան նաև հեղինակ-գիրք կապի, ինչպես նաև Գերմանիայում ժամանակակից գրականութան զարգացման մասին: Համահայկական գրողների միության նախագահ Աբգար Ափինյանը շնորհանդեսի ընթացքում ընդգծեց Նաիրա Քոչարի պոեզիայում բառի և պատկերի յուրահատկությունն ու հայ-գերմանական գրականության զարգացման կարևորությունը: Համահայկական գրողների միության նախագահը երեկոյի ընթացքում հեղինակին շնորհեց Համահայկական գրողների միության Գերմանիայի մասնաճյուղի անդամի կոչումը: Նաիրա Քոչարի «Ցավից այն կողմ» գրքում ընդգրկված են հեղինակի տարբեր տարիներին գրված ստեղծագործությունները: Գրքում ներկայացվում է հեղինակի անանձնական կյանքը, ապրումները, ցավի հաղթահարման բանաձևերն ու առաջ շարժվելու, նորը կերտելու ուղիները:

Նաիրա Քոչարը ներկայացրեց նաև ապագայի ծրագրերն ու բանաստեղծություն ընթերցեց նոր կազմվող գրքից, որը լույս կտեսնի 2025 թվականին: Ընդգծենք, որ հեղինակը նախորդ տարի հրատարակել է նաև «Սիրո գույներ» բանաստեղծական շարքը: «Ցավից այն կողմ» գրքի գերմաներեն թարգմանության շնորհանդեսներ կանցկացվեն Գերմանիայի մի շարք մշակութային քաղաքներում, ինչպես նաև պոեզիայի երեկոներ կանցկացվեն Եվրոպայի հայկական մշակութային կենտրոններում:

Ամենադիտված
Արշակ Կարապետյանը հրապարակել է 44-օրյա պատերազմից առաջ իր ու Նիկոլ Փաշինյանի նամակագրությունը (տեսան...

1

 ՀՐԱՏԱՊ․ Զգուշացում՝ ներքաղաքական վտանգավոր զարգացումների մասին

2

 «Մեր Երգը-Մեր Պատմությունն է». համագործակցության նոր էջ՝ ուղղված հայ երիտասարդության ազգային ինքնութ...

3

 Ողբերգություն Լոս Անջելեսում ապրող հայ ընտանիքում. Մայրը կրшկել է ամուսնուն, ապա երեխաներին, այդ թվո...

4

 Արթուր Դավթյանի մայրը «լայքում է» Լևոն Քոչարյանին (լուսանկար)

5

 «Ապ, կրանամ ստոնցից մե 2 միլիոն բռնեմ». ընտրակաշառք տալու հերթական դեպքն է բացահայտվել (տեսանյութ)

6

 «Սալյարկայով շիշ կար՝ 5 լիտրանոց, մեքենան այրել են՝ փորձելով լռեցնել ինձ՝ քաղաքական հայացքների համար...

7

 Պարոն Քոչարյան, Ձեր նման ապոլիտիկ անձն է 1998-ից սկսել ապականել ՀՀ-ի քաղաքական դաշտը, Ձեր նման անձակ...

8

 Սյունյաց «ռեմբոներից» բան չմնաց. «Հրապարակ»

9

 Հայտնի է՝ երբ կսկսեն վճարել հունիս ամսվա կենսաթոշակները

10
Միջազգային
Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունն ավարտվել է. Ռուբիո ՌԴ-ում հայկական գյուղատնտեսական արտադրանքը կփոխարինվի ադրբեջանականով․ Տիտով Վաշինգտոնում ընթանում է Լիբանան-Իսրայել բանակցությունների երկրորդ փուլը Շոշափելի առաջընթաց չի գրանցվել․ Արաղչին՝ ԱՄՆ-ի հետ շփումների մասին ՆԱՏՕ-ի պատվիրակության այցը Կիև սկսվել է զոհված ուկրաինացի զինվորների հիշատակի հարգանքի տուրքով
Քաղաքականություն
Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունն ավարտվել է. Ռուբիո Արթուր Դավթյանի մայրը «լայքում է» Լևոն Քոչարյանին (լուսանկար) Հայաստանում Ռուս ուղղափառ եկեղեցու դեմ ԵՄ-ն արշավ է իրականացնում. Ռուսական հետախուզություն
Հասարակություն
Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունն ավարտվել է. Ռուբիո Արթուր Օսիպյանը ուղերձ է հղել քրեակատարողական հիմնարկից ԱԺ նախագահը 1-ին դասի խորհրդականի դասային աստիճան է շնորհել
Տնտեսություն
Հայաստանի սպառողական շուկայում 12–ամսյա գնաճը կազմել է 4.2%. Վիճակագրական կոմիտե Արմավիրի մարզում կասեցվել է լցակայանի գործունեություն․ հայտնաբերվել են չստուգաչափված չափիչ սարքեր Ամերիաբանկը AMX Awards 2026-ում արժանացել է չորս մրցանակի (տեսանյութ)
Մշակույթ
Շուշիի շրջանի Մեծ Շեն գյուղի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին գտնվում է լուրջ վտանգի և հնարավոր nչնչացման անմիջական uպառնալիքի ներքո․ ահազանգ «Մեր Երգը-Մեր Պատմությունն է». համագործակցության նոր էջ՝ ուղղված հայ երիտասարդության ազգային ինքնության ու Հայաստանի պատմամշակութային ժառանգության պահպանմանը (լուսանկարներ, տեսանյութ) Արտաշատի պեղումների ընթացքում հայտնաբերված ութանիստ եկեղեցուն նվիրված բացառիկի ցուցադրություն՝ Մատենադարանում
Սպորտ
Հինգշաբթի կհայտարարեմ Ռեալի առաջին աղմկոտ տրանսֆերի մասին․ Պերեսի ինտրիգային խոստումը Արամե Մինասյանի գոլն ու գոլային փոխանցումն օգնեցին Մարուպեին կամային հաղթանակ տանել. Armsport Սպերցյանի հայրը մեկնաբանել է Սաուդյան Արաբիա տեղափոխվելու մասին լուրերը
Հարցում