Թարգմանաբար սա նշանակում է․ «Մենք՝ մեր ընտրողները, խաբել ենք՝ լավ ենք արել, ձեր ի՞նչ գործն է, կարող էիք՝ դո՛ւք խաբեիք». «Չորրորդ իշխանություն»

«Չորրորդ իշխանություն»-ը գրում է

Անդրադառնալով ընդդիմության այն մեղադրանքներին, որ 2021-ի խորհրդարանական ընտրությունների ժամանակ Նիկոլ Փաշինյանը խաբեությամբ է տիրացել ընտրողների ձայներին (խոստացել է Հադրութի և Շուշիի դեօկուպացիա, հայտարարել է, որ Հայաստանը շարունակելու է մնալ Արցախի անվտանգության երաշխավորը և այլն), Ալեն Սիմոնյանը տարակուսել է՝ «բայց դուք ընդհանրապես ի՞նչ գործ ունեք մեր ընտրողների հետ»։ Թարգմանաբար սա նշանակում է հետևյալը․ «մենք՝ մեր ընտրողները, խաբել ենք՝ լավ ենք արել, ձեր ի՞նչ գործն է, կարող էիք՝ դո՛ւք խաբեիք»։

Սա իսկապես ցինիզմի գագաթնակետն է, որովհետև ընտրողների մի մասին խաբելու շնորհիվ Նիկոլ Փաշինյանը պահպանել է իշխանությունը և երկիրը հասցրել այնպիսի նոր աղետների, որոնց հետևանքներն իրենց մաշկի վրա զգում են բոլորը։ Եթե միայն նրա կողմից խաբվածները տուժեին՝ ուրիշ բան, բայց բոլո՛րս ենք տուժել։